Maro Athanassiadou

Les Différences Culturelles entre les Européens et les Américains

           C'est intéressant d'essayer de comprendre pourquoi les différences culturelles existent.  Aujourd'hui c'est très apparent si quelqun est un américain, ou si quelqu'un est un français ou un allemand.  C'est seulement en regardant les intéractions entre des gens qu'on peut facilement déduire leur origine.

        Commençons par les américains.  Les américains n'aiment pas s'installer trop près l'un de l'autre.  C'est nécessaire d'avoir au moins une longueur de bras entre deux personnes.  Si on ne se connait pas très bien, deux longueurs de bras sont plus acceptables.  En parlant dans un groupe, c'est très important de ne pas oublier une seule chose:  ne jamais regarder les autres dans les yeux.  Un faux pas comme ça va seulement attirer l'attention sur notre personne, et on est\ en danger d'être vu comme un 'individu'.  Une autre nouvelle <<mode>> pour les femmes américaines est d'imiter, ou d'essayer d'imiter le style européen. 

Quand on rencontre une copine dans la rue ou au supermarché, il faut l'embrasser une ou deux fois sur les joues.  Les hommes, en tout cas, ne s'embrassent pas.  Quelque chose comme ça, pensent les hommes américains, va certainement dire <<homosexuel>>!!!

        Dans presque toute l'Europe, l'embrassade entre un homme et un autre, ou entre une femme et une autre femme n'est pas considerée grand'chose. C'est plutôt une méthode de se dire bonjour, au revoir, ou juste une geste d'empathie.  Il y a, bien sûr, d'autres problèmes qui concerne la bise:  combien de fois est-il nécessaire de donner des bisous?  J'ai trouvé que ça dépend vraiment de la partie de la France où quelqu'un se trouve.  Mes copains et copines à Paris s'embrassent toujours trois ou quatre fois; deux fois seulement si c'est un groupe très grand et s'il n'y a pas beaucoup de temps.  Les gens que je connais en Alsace font la bise au moins deux fois; mais alors pour eux ce n'est pas normal de faire la bise quatre fois.  En Allemagne, la bise est une chose complètement différente.  Entre des amis très proches, s'ils sont un garçon et une fille, ou une fille et une fille, ils vont s'embrasser sur la bouche.  Ce n'est pas du tout un geste sexuel, et on a le droit de choisir les personnes qui ont droit à ce baiser.  Pour les autres, deux bisous suffisent; cette bise est pour les garçons et aussiquelques filles.

        Je ne peux pas expliquer pourquoi ces différences culturelles existent.  Je ne peux même pas comprendre pourquoi les américains aiment imiter les européens, et les européens les américains.  Les uns pensent que les autres sont meilleurs; en tout cas c'est une bataille que ne va jamais s'arrêter.