Vocabulario útil

Gente
director
productor
regidor de escenas: stage manager
elenco: cast, as a group
reparto: cast list
tramoyistas: stage crew
luminotécnico: light tech
diseño sonoro: sound tech
escenógrafo: set designer
Cosas
escenario: set
utilería: props
trastes escénicos: tables, chairs, etc
vestuario: costumes
maquillaje: makeup
Lugares
bastidor: offstage wings of theater
entre bambalinas: stage between curtains and set, behind the scenes
candilejas: footlights
telón: curtain
camerinos: dressing rooms
proscenio: proscenium; part of stage in front of curtain
anfiteatro: where the people sit
La obra
dramaturgo: playwright
texto dramático: play
acotaciones: stage directions in play
libreto: oral part of text
ensayo: rehearsal
Misc.
afiches, carteles: posters (as in “en cartelera”= “now showing”)

 

RETURN TO THE MAIN PAGE