Fallen Warriors as Mass
Media Stars: Representations of Heike Monogatari in the Edo Period
Part V: Atsumori: Ideal Warrior of the Eighteenth Century
The images of warriors
presented in the previous section should in no way be taken as representative of the
typical output of the early ukiyo-e artists. In fact, with the exception of book
illustration, in which warriors were quite frequently depicted, the amount of warrior
pieces in any eighteenth century print designers' work failed to rise above even 5%, and
in most cases much less, until the artist Katsukawa Shuntei made them his specialty in the
1790's. On the other hand, almost every major artist dabbled in the depiction of warriors
at one time or another, but these prints did not seem to catch the public imagination as
did those of Yoshiwara beauties (bijin-ga) and the kabuki theater (yakusha-e).
Three important exceptions to this general rule are to be
found in images of Tomoe Gozen, Yoshitsune and Atsumori, which taken together comprise the
majority of musha-e in the eighteenth century. Unlike the fierce warriors of early
depictions, however, all three were imbued with a courtly nobility and a feminine form of
beauty. In point of fact, many of the depictions of Atsumori and Yoshitsune, like some
early yakusha-e, were bijin-ga of another sort, with homoerotic implications directed at
the nanshoku ("male love") contingent of the mass market. As in the nanshoku
ideal, each of these "beautiful youths" has a grizzled, tough and experienced
counterpart, Benkei for Yoshitsune, Kumagae no Naozane for Atsumori. In some depictions of
them, these implications are subtle, or even absent, but others make the nanshoku
connection explicitly clear. Though certainly not the only reason for the popularity of
these two figures in the eighteenth century, the erotic depictions of Atsumori and
Yoshitsune represent a further domesticization (or perhaps "urbanization") and
softening of the image of the hard warrior in his submersion into the world of (bi)sexual
pleasure.
Of the mere handful of warrior prints in the thousand-plus
printed works of the first full-color print master, Suzuki Harunobu, at least three are
representations of Atsumori. One is a paired set of pillar prints typical of most
eighteenth century portraits, with Atsumori on the left sheet, turning his horse in the
ocean to face Kumagae, on the right sheet, who calls to him from the shore. Only one sheet
of this diptych remains, but the composition is quite similar to the pair of prints on the
upper left by the minor 1720's artist Kiyoharu, the earliest extant single-sheet prints on
the Atsumori theme, and no doubt a version of those which set the standard for depictions
in the eighteenth century.
Far more striking are Harunobu's other Atsumori
compositions, depicted here to either side. The left, dating from c.1766, shows Atsumori
and Kumagae not by the seaside but secluded in a valley grove. Whereas the traditional
depiction of these warriors has Kumagae on top of Atsumori, hesitant to take his life, as
in the rather typical image to the top right by Harunobu's pupil Koryûsai, here it is the
grizzled warrior down on one knee before the beautiful youth, tugging on his armor and
apparently pleading for his sexual assent, as he looks guiltily over his shoulder at his
approaching comrades. The leering eye of the horse seems to provide a knowing third-person
commentary on the scene. A later print of c.1768 to the immediate right repeats the theme
once more, with the elements reduced and the players enlarged for focused effect. Once
more it is the elder warrior Kumagae, overcome by the youth's beauty, who falls to his
knees to implore him, raising a fan with a red circle that may be as much an erotic symbol
suggesting the nature of his desire as a personal emblem.
Certainly not all of the Atsumori woodblocks are as direct
about the homoerotic implications of the scene. Quite to the contrary, in other prints,
Atsumori is depicted as an ideal heterosexual lover. In this pillar print on the immediate
left by Harunobu's pupil Koryûsai, for example, it is a woman, Atsumori's fiance Tamaori
Hime, who kneels before him, unwilling to let him go off into battle. She clings to the
explicitly phallic horn of his helmet, as he raises a hand to restrain her. The scene is
similar to that of other prints depicting a courtesan unwilling to let her customer slip
off in the early morning. In the print to the lower right, by Okamura Toshinobu in the
1740's, Atsumori is depicted completely out of his ordinary context, but for a painting of
a wave in the background to suggest the shore at Ichinotani.
Here it is not Kumagae that he grapples with, but a Yoshiwara
courtesan, as another courtesan comes up to hail them like one of Kumagae's comrades. The
title of the print, with erotic puns, reads "Onna Ichinotani MuchEno
Atsumori" ("Atsumori Lost in the Single Valley of Woman"). The joke here is
apparently that Atsumori, like Kumagae, is so absorbed in his single-minded attack that he
fails to hear the second courtesan's approach. Like several other eighteenth century
popular images of warriors, this print is likely a subtle dig at the samurai of
Toshinobu's own day, who were depicted as lacking that suave coolness of the chônin
man-about-the-town, the masculine ideal of the eighteenth century.
Whether they be hetero- or homoerotic however, what is
important about these depictions of Atsumori in the eighteenth century is that they
utterly disavow the traditional place and historical role given to the warrior, instead
incorporating him completely, and playfully, into the ethos of sexual love of the time.
Fully aware of the powerful misreadings of national history they are making, these artists
exult in the absurdity of their parodies, neither respecting the past, nor the figures
exalted as heroic role models, but raising instead the hedonistic values of the chônin as
a scope though which both the past and all given systems can be revisioned. As such, these
prints stand in stark contrast to those of the nineteenth century, which, as I will now
attempt to demonstrate, sought to mold the values of the age to the way of the warriors,
rather than the warriors to the age. In so doing, a pious view of national history was
upraised, and the old heroes revived, the past brought to life but at the expense of the
present. And as I hope to demonstrate, at great costs to the future as well.